Если вы, как и я, любите детективы и хотите улучшить ваш немецкий с помощью чтения, то рекомендую вам книги писательницы Nele Neuhaus. В этой статье расскажу о книге Tiefe Wunden.
Действие происходит в апреле-мае 2007 года. В городке под названием Таунус убивают известного еврея, который пережил Освенцим, эмигрировал в США и служил там советником у высокопоставленных лиц, а на склоне лет вернулся обратно в Германию. Убийство совершено из оружия Второй мировой войны выстрелом в затылок. Рядом кровью жертвы написано число 1611945. При детальном обследовании тела криминалисты обнаруживают еле различимую татуировку с группой крови, которую носили члены СС.
Затем совершается ещё одно похожее убийство, у убитого в подвале находят комнату с фильмами, хроникой военных лет, нацистской атрибутикой и фотографией с автографом Гитлера.
В третий раз также выстрелом в затылок убивают жительницу элитного дома престарелых. Все трое были знакомы с известным филантропом, ярой защитницей евреев и противницей нацизма Верой Кальтензее.
Комиссар Оливер Боденштайн с помощницей Пией Кирхоф ведут расследование и обнаруживают, что трое убитых являлись не теми, за кого они себя выдавали. Они установили, что загадочное число рядом с жертвами – это дата, 16 января 1945 года. В конце концов, комиссар получает кассету с записью разговора писателя Томаса Риттера с участником событий того дня. Очевидец рассказывает, что в этот день их бывшими друзьями, а впоследствии нацистами, были преданы и убиты настоящая Вера, её брат, их родственники, сестра очевидца, а его ребёнок взят в плен. Убийцы скрылись, присвоили чужие документы и 60 лет жили под другими именами и с чистой биографией. Чудом выжив и пройдя советский плен и лагеря, участник событий поселился в Таунусе, а когда узнал о том, что мучители и истребители его семьи живы и выдают себя за других людей, решает отомстить и убить их из того же оружия и тем же образом.
Это был первый детектив в моей жизни, когда я сочувствовала преступнику и хотела, чтобы для него всё закончилось хорошо. В некотором смысле так и получилось. Очень рада, что открыла для себя эту писательницу, буду читать другие её книги. Как я уже писала, язык достаточно простой, сюжет же очень захватывает и держит в напряжении буквально до последних страниц.
Читала я в первую очередь ради удовольствия, но могу сказать, что книга дала повод задуматься о некоторых вещах. Во-первых, в каждой семье есть свои тайны, и у кого-то они действительно жуткие. За приличным фасадом может скрываться монстр. Во-вторых, люди недооценивают жажду мести. Прежде чем сделать гадость, нужно вспомнить, что жизнь – штука непредсказуемая, и никогда не знаешь, чем твоё зло обернётся. И последнее, мы ещё мало знаем о тайнах той войны. Да, в книге вымысел автора, но кто знает, какие секреты хранили очевидцы. Наверное, о многом мы так и не узнаем.
Книгу можно купить здесь.
Понравилась статья? Сохраните в Pinterest!
