Экзамен по немецкому языку A1 сдают, в основном, для воссоединения с семьей (по моему опыту – чаще всего), для получения визы Au-Pair и для подтверждения минимального уровня владения немецким языком. Например, многие зарубежные языковые школы требуют такой сертификат для зачисления на их курсы.
Варианты экзамена по немецкому языку A1
- telc Deutsch A1,
- ÖSD Zertifikat A1
- и самый известный – Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1.
Чаще всего сдают тест Гёте-Института, о его структуре мы и поговорим.
Информацию о сроках регистрации на экзамен для России вы найдёте здесь, для других стран – тут. Обратите внимание, что во многие языковые центры для бронирования нужно приезжать лично. Где-то можно записаться и оплатить онлайн, но все ближайшие даты могут быть заняты. Внимательно читайте порядок записи на экзамен.
К тесту вы можете готовиться на курсах, с репетитором или самостоятельно. Если вы будете заниматься сами, вы можете пойти по долгому или короткому пути. Долгий путь: взять самоучитель + учебник + грамматику и упорно проходить тему за темой. При ежедневных занятиях по 1,5 часа в день вы достигнете уровня А1 за период от двух до пяти месяцев.
Короткий путь – хорошо изучить формат экзамена и готовиться по тренировочным тестам. Образец есть на сайте Гёте-Института.
Книги для подготовки к экзамену A1
- Fit fürs Goethe Zertifikat A1 von Hueber
- Mit Erfolg zu Start Deutsch A1-2 von Klett
- Das Prüfungstraining Start Deutsch 1 von Cornelsen
Есть ещё третий путь. Вы знакомитесь с форматом экзамена, делаете упражнения из пособий по подготовке и обзорно проходите основные темы любого учебника уровня А1, проверяя себя по книге для учителя (Lehrerhandbuch). За два-три месяца регулярных (!) занятий у вас будет уверенный уровень А1 не для галочки. Однако это самый сложный путь, и я не знаю никого, кто бы самостоятельно так занимался. Обычно либо растягивают сроки, либо готовятся исключительно к экзамену.
В этом случае эффективнее всего заниматься с преподавателем, потому что если вы занимаетесь сами, то столкнётесь с некоторыми сложностями.
Сложности при самостоятельной подготовке
- вы не знаете точно, какие темы нужно хорошо проработать к экзамену, и тратите много времени на подбор материалов;
- есть соблазн обмануть себя и пропустить занятие. С преподавателем это сделать сложнее, он как минимум отругает вас за пропуск;
- вы не замечаете своих ошибок, особенно в устной речи;
- делаете много лишних упражнений. Преподаватель видит, в чём вы сильны, а на что нужно обратить внимание, и строит занятия с учётом вашего прогресса;
- вы не знаете особенностей теста и можете не понять, что от вас требуется на экзамене;
- при самостоятельных занятиях вы неизбежно либо растягиваете изучение, либо наоборот, тренируете себя только к сдаче теста;
- у вас не будет возможности потренироваться в стрессовых условиях, а преподаватель может провести с вами пробный экзамен.
Тяжело работать с такими студентами, которые умудрились сдать экзамен, но делают ошибки в простых предложениях. На начальном уровне очень важна база. Поэтому или учите сами, но честно и основательно, или обращайтесь к преподавателям либо идите на курсы. Можете идти на уровень выше, когда будете что-то хорошо знать, – это полезно и отлично мотивирует.
На экзаменационный тренинг я беру учеников с начальными знаниями. Тогда мы готовимся непосредственно к тесту, делаем конкретные задания на время. Либо предлагаю интенсив из 10-15 занятий с домашней работой.
Структура экзамена по немецкому A1
Экзамен состоит из письменной части, в которую входят аудирование, чтение и письмо, и устной части. Все модули вы сдаёте в один день и вечером получаете сертификат с результатом. Чтобы сдать экзамен, нужно набрать минимум 60 баллов из ста, из них минимум 35 вы должны получить за письменную часть.
Аудирование
Аудирование состоит из трёх заданий разного типа и длится примерно 20 минут. Первое задание вы слушаете дважды и отмечаете верный ответ. Это самая легкая часть, т.к. в ответах даны картинки с подписями. Второе задание вы слушаете один раз и отмечаете, верны данные утверждения или нет. В задании может стоять предложение с отрицанием (такое встречалось в Modellsatz), обращайте на это внимание. Третье задание вы снова слушаете два раза и отмечаете правильный ответ. Главное – слушать ответ именно на поставленный вопрос. Например, в задании нужно указать, сколько Маркусу осталось ждать Монику (20, 10 или 15 минут), а в сообщении сказано, что он ждёт уже 20 минут и будет еще 10. Тут легко можно запутаться, так что внимательно читайте задание.
Чтение
Чтение и письмо объединены в одну часть. Во время подготовки определите, с чего вам лучше начинать. На чтение отводится 25 минут. В первом задании даны два текста (письмо или email) и задания типа richtig-falsch. Во втором задании в каждом пункте нужно прочитать два объявления и отметить, в каком содержится ответ на вопрос. Третье задание – объявления и утверждения к ним, нужно отметить, верны ли они. Опять обращайте внимания на отрицательные вопросы и утверждения.
Письмо
Письмо состоит из двух частей и длится 20 минут. В первом задании на основе текста нужно заполнить анкету, во втором написать официальное или неофициальное письмо на предложенную тему. Обращайте внимание на порядок слов, окончания и написание с заглавной буквы всех существительных. Используйте формы приветствия и прощания и пишите в том стиле, который указан в задании. Если вы, например, пишете условной подруге Иде, то обращайтесь к ней на «ты», если господину Мюллеру, тогда пишите: «Sehr geehrter Herr Müller».
Обязательно переносите ответы на специальный бланк! Обычно на экзаменах предупреждают, что осталось мало времени и необходимо перенести ответы. Самое главное – внимательно читать задания, а до экзамена много тренироваться.
Говорение
Говорение состоит из трёх частей и проводится в группе.
Первое задание
Сначала представляется сам экзаменатор, он коротко рассказывает об экзамене и затем стимулирует отвечать первого участника. Ваши вопросы в виде коротких пунктов указаны на отдельном листке, вы должны связно рассказать о себе, откуда вы, кто по профессии, где живёте и т.п. Экзаменатор может задать вам дополнительные вопросы, например, произнести имя по буквам (Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen!) или назвать номер телефона. Вам необязательно выкладывать всю правду, вы можете заранее придумать себе биографию и её рассказать. На экзамене проверяется ваше владение языком, никого не интересует, честно вы отвечаете или нет.
Второе задание
Во втором задании проверяется умение получать и передавать информацию. Даются карточки, на которых написана тема и слово. Вам нужно задать вопрос с этим словом в контексте темы, а ваш партнер на экзамене (другой участник) должен ответить. К примеру, тема «семья», слово «отец», варианты вопросов и ответов:
– Wie alt ist Ihr Vater?
– Er ist 49 Jahre alt.
– Wie heißt Ihr Vater?
– Mein Vater (= Er) heißt Viktor.
– Was ist Ihr Vater von Beruf?
– Er ist Ingenieur.
Здесь вы тоже можете выдумывать и не вспоминать судорожно, как будет на немецком профессия вашего отца. Говорите то, что точно знаете.
Третье задание
В третьем задании вам даются карточки с картинками, вам нужно на основе картинки сформулировать просьбу, а потом среагировать на просьбу вашего партнера. Например, картинка, на которой изображена бутылка с вином и штопор. Вы хотите попросить штопор, но забыли или не знаете, как это будет по-немецки. Просто скажите: «Не могли бы вы открыть бутылку?» Ваш партнёр может ответить: «Да, конечно!» Если он помнит слово, то может среагировать и так: «К сожалению, у меня нет штопора». Когда партнёр просит о чём-то вас, вам нужно внимательно слушать его просьбу и адекватно среагировать:
– Machen Sie bitte das Licht an!
– Das mache ich gleich.
– Wie spät ist es?
– Es ist kurz vor sieben.
– Mein Handy ist kaputt. Können Sie bitte es reparieren?
– Nein, leider nicht, aber ich kann es reparieren lassen.
Перед началом разговора вы можете договориться с вашим партнером, будете ли вы обращаться на «вы» или на «ты». Помните о правильных формах глагола с этими местоимениями и о формальной или неформальной просьбе:
– Ich habe Durst. Hast du Wasser?
– Ja, in der Küche.
– Können Sie mir bitte ein Glas Wasser geben?
– Ja, gerne.
Экзамен по немецкому языку Start Deutsch A1 достаточно простой экзамен, при хорошей подготовке его возможно сдать на высокие баллы. Определитесь с ближайшей датой и напишите короткий план занятий. Конечно, можно и за неделю при занятиях по 6-8 часов в день натаскать себя на экзамен, но всё же лучше иметь упорядоченные знания для того, чтобы потом было легче учить немецкий дальше. Если вы вообще после экзамена собираетесь это делать.
Ссылки на статьи и материалы по теме:
- советы по самоподготовке к экзамену A1
- аудиокурсы от Дойче Велле для уровня А1
- хорошие онлайн-упражнения по грамматике
- тест уровня А1 (не пример экзаменационного!)
Понравилась статья? Сохраните в Pinterest!
