Разберёмся, какая разница между немецкими глаголами gehören D, gehören zu D и angehören D.
gehören
gehören D — относиться, принадлежать кому-либо, быть чьей-либо собственностью
Обозначает принадлежность, владение чем-либо. Употребляется с дательным падежом без предлога.
Wem gehört das Buch?
Gehört es Ihnen?
gehören zu
gehören zu D — принадлежать к чему-либо, входить в состав чего-либо
Обозначает часть целого. Употребляется с предлогом zu, который всегда требует после себя дательного падежа.
Wissen Sie, zu welchem Land Alaska gehört?
Zur zweiten Gruppe gehören Metalle, Kohle, Erdöl.
angehören
angehören D — принадлежать (союзу, объединению и т.п.), относиться к какому-либо временному промежутку
Обозначает членство в союзе или организации. Глагол с отделяемой приставкой. Употребляется с дательным падежом.
Ich gehöre dem Allgemeinen Deutschen Automobilclub an.
Sie gehört der älteren Generation an.
А теперь тренировка!
Если игра не загружается, нажмите здесь.
Нет времени разбираться, какая разница между gehören, gehören zu и angehören? Сохраните шпаргалку.
Ещё по теме:
Какая разница между weil и denn?
